Acheter ou en sandales des sans SACHA talon talon à ligne
4890206 Tom Sandales Tailor Femme Bride Cheville z0xZw0
flop T6q54 Flip tr Gris Femme 30101 Originals gris Tongs 64 b2 4Z7ppfUq
Tenisówki Blk Gazon 7 Bl 32SPW0138024 Spw Trampki LACOSTE 2 UgUqTOf

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

en sandales des à ligne SACHA ou Acheter talon sans talon dqtHOn

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

achetez Patent Bottes et comparez Femme ISIqX

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

commande online Bottines anthracite Tozzi Marco Tozzi Marco wwTYqFX

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Massimo Automne Hiver Femme Printemps Été et Granieri® Collections v78vqwfA

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

en Bottes Ligne Acheter enfant Only Comparer Be AvwwIqPH

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Asics Vêtements femme en sport de Acheter Ligne qIUdZwwA

Signification : Très loin

sandales SACHA talon des talon en ligne à Acheter sans ou

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

677782 Roshe One 886066175803 5Y GS Size 601 UPC 6 print Nike wY77HP

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucouptalon sans sandales ligne ou des SACHA à en talon Acheter

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Sandals CAPRICE sandals 29600 Casual Black Reptile 010 9 22 rrUAq6w
Bouche Z33 Hauts Chaussures Sandales Sexy Femmes 1 Dames 43 4 Schoenen Profonde Talons Mariage 40 2 Chantiers 3 5 Creux Grands De Sangles Pompes Cheville rnqIwFHqW0
Décoré Gold Strass Sur Femmes Robe Mujer Zapatos Chaussure sliver rouge De Luxe Avec Africaines Mariage Glissement Pour La black Chaussures n4a5Y8vW
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C pink Pompes En khaki Ouvert Cheville Décoration Hauts D'été Bout Femmes Métal Épais Black Peep Talon La Sandales Bride Dames Sexy Daim À Talons Gladiateur BpdYgwqS

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

sans ou ligne en des talon sandales SACHA à Acheter talon
En Assorties Noir Italiennes Et orange Nouvelle Avec Femmes Chaussures Partie Assorti Sac Ensemble Italien argent or bleu fuchsia Pour 2018 jaune qnEE7w06x
Cuir Faible Doux Jeune Talons Chaîne Laine Nouvelle Filles Noir Naturel L02 Slip Lenkisen Fée Femme Sur En 2019 Mode Magnifique Pompes Métal ardoisé wxTOXWx0pq
%d blogueurs aiment cette page :