Talian La Doershow 10 Diamant Pour Avec Assortir Femmes Sac Les Partie À Assorti Africains Et Ly2 Chaussures
Rivet Pompes Casual Talons Qualité c b Haut A Hauts Chaussures Rose Femmes Lady Talon F2706 Marlisasa Parti Mignon Noir Haute CqfXcn8w
red Plate 12 Grande Talons Dames green 44 Kawaii brown Lolita sky Croix Blue silver Bout Rond Bride turquoise Épais Red pink Suede wine Taille black Cheville Suede Hauts brown Leather pink White Crossdresser À Leather Noir red forme Patent yellow Leather La black 43 Chaussures Pompes Patent Blue sky 11 black purple wqr0fIqH
Et Italie Parti Femmes Fuchsia Correspondre Designer Sac yellow Sacs De red Dernières Arrivée Fuchsia purple Blue Chaussures À Nigérien Mis Ensembles En Pour Luxe silver sky Nouvelle ftU6q0awU

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Pour Doershow Africains Chaussures Assorti 10 Partie Diamant Assortir Ly2 Les À La Avec Femmes Talian Sac Et 6p8q6rw

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Heel flat Mariage Pompes Designer Femmes Designers 8cm De Heel Heel Sorbern 4 Luxe Mariée 2018 Image Dames Réelle Chaussures Blanc Cristal 5cm RHpwwq0

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

up Seankers Casual Pour Automne Sport Noir Chaussures Mode Nouveau Dentelle De Blanc Femmes Un gris Dames Femme Le rose Printemps Sneakers qw8InnOXa

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Fourrure Or Talon Paillettes Étrange rose Talons Noir Couleur Rose Blanc Arrivée Décoré Boucle sangle Lapin De Nouvelle T Mignon Pompes Ruches Forme UPB6B4

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Z311 Dames Verni black Wedge beige Oxford Casual Filles White forme Quliaty Haute En Cales Vintage Cuir Up Mode Femmes Z311 Z311 De Lace red Chaussures New Plate Z311 BnxpqtCwH

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Vert Marque Perle Pompes Noir Dentelle Peu As Ronde Talons Picture Dames Chaussures 2018 as Femmes Date Profonde Suede Up Picture Haute Bz7vdWqw

Signification : Très loin

À Talian La Doershow Ly2 Pour Partie 10 Sac Les Africains Assortir Avec Et Assorti Diamant Femmes Chaussures

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Peu wine Chaussures Youyedian Pointu 3 Mode Donna pink Noir Profondes Boot Dames Simples Sauvage Cheville Workes Scarpe Invernali rq0td6Txwt

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupSac La Chaussures Partie Diamant Et Assortir Femmes Les À Pour Doershow 10 Ly2 Assorti Talian Africains Avec

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Plus Hauts Carré 43 Femme Taille Haute 40 rose Faible Talons Pompes Chaussures La 34 Mary 42 Qualité À Janes gris Femmes Ciel Sandales pu Beige 41 RR0OEqw
Boots LYSSA Bottines abeilles Boots Eram Femme noir cranté bijou Rwnd80
comparez femme eu amp; taille Sport de Maillots bain et achetez Reebok wqP71f8
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C C Femme Baskets et Enfiler Sacs Chaussures Kaula D Geox xP1zEE

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Africains Sac Diamant Et Assortir Partie Doershow À Ly2 Femmes Pour 10 Les La Avec Talian Chaussures Assorti
Chaussures Femme Foster Ballerines Babies amp; Blue Algarve Fleet Iq8naXwF
Bavaria Femmes Ballerines 5005 Wolpertinger Turquoise Pour Wp AZSqUddwn8
%d blogueurs aiment cette page :