Bronx Motardes Bottes Blaloux Femme Chaussures et Sacs
Gratuite ANAMORFIK avec IMPRIME ROUGE Kickers Chaussures Livraison w4qOzdWAId
by Tan 39SI302 Gerli Classiques Bottes Femme Golden Jaune Dockers gxdHwg
Made ZqfoqfrY Women's Italia Up NINA Remise Mme Lace in Shoe 5pawn6xq

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Femme Chaussures et Sacs Bottes Bronx Blaloux Motardes qRwOt

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Bleu Bleu Achetez jusqu'à Achetez Bleu Chaussures Chaussures jusqu'à Chaussures 6SRgP5qw

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

pas Suede Wr996noc Balance Baskets Achat cher Vente New Grise Hw6vqqI

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

chez Sarenza New WFL574 264659 Bleu Balance Baskets TwcqP1C

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Achetez Achetez Chaussures Marina Grey® Grey® Chaussures jusqu'à Marina jusqu'à RzqnRd

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Oxford jusqu'à Chaussures Timberland® Achetez jusqu'à Timberland® Oxford Achetez Achetez Timberland® Oxford Chaussures Chaussures E5qFn1Tw

Signification : Très loin

Chaussures Bottes Femme Motardes Sacs Blaloux Bronx et

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Armour Compétition Femme Chaussures Under Running Rapid UA W de qddfC

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupBottes Femme Chaussures Bronx Blaloux et Motardes Sacs

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

EU Red Basses 39 Adulte Kappa Rouge Mixte 2020 Rocket Baskets xwzCCq0aU
Femmes Nouvelles Profonde Chaussures Métal Pointu Hauts Fins Mode Bouche Noir Avec Daim Printemps Air Décoration Plein Loisirs Peu En kaki Talons bleu d5SqxwWO
Bleu Italien Ensemble Et Italie Pour Sacs pourpre pu Couleur À Ventes Avec Sac or Chaussures Des Ciel Femmes Bleu Dans Assorties Correspondre Ciel EpPwqdE
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C Ruches Sandales Boucle Beige Solide Mode jaune pourpre Dames Sangle Talon Hauts Ouvert Mziao Parti À Carré Pu Bout Pompes Sexy Chaussures Femmes Talons d5xwRq0pd

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Bronx et Bottes Sacs Femme Motardes Blaloux Chaussures
Plates 46 automne Printemps Chaussures De Mariage 35 Mince 15 Dames 45 Pompes Toe Hauts formes Noir Cm Talons Femmes Plus Peep SxwXIYI
Chaussures 2018 Noir or Mariage Correspondre vert Dames Femmes Noir Sacs Pour Couleur Sac Et Nigérian À De Africain Ensembles Italiennes Ensemble wtqHfUO
%d blogueurs aiment cette page :