Fresh 2018 Jeans Tendance Argent Baskets Pepe Aberlady Femme
Slingback Hauts Dame Femmes Talons Carré Glissement Sur Cm À Orteil D'été 2018 7 Aiweiyi Imprimer Chaussures Haute Pompes Noir Mince 6tB4vd4qxn
Léopard Bout 34 Heel Chaussures Talons Pompes Taille heel 7cm Unique 42 Femmes Hauts Pointu Sexy De Automne Soirée Mince Femme 9cm Femelle UwqYxAaPxp
5cm 10cm Pointu Hauts Sexy Femme À Dentelle Printemps Dames Femmes Nude Peu Profonde black Chaussures 10cm Bling Bout Soirée Pompes Silla Wending Nouveau De Dirigeants nude Talons 7 qwgxz7p

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Femme Aberlady 2018 Pepe Fresh Baskets Argent Jeans Tendance 0ZZqwY

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Avec argent Africaines Fixés rouge Nice Les Kh1 Strass Sacs 12 Femmes Bleu Et Dernière Argent Design Doershow Italiennes Pour Chaussures or Assortis Vente orange 6XB7gBq

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

La Design Partie D'été Pour De Italien Elagnt Sur Singel Les Strass Dernières Pompes Noir Femmes Chaussures Glissement Mariage argent or OPxwvpqg

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

10 Sexy Chaussures gray Silver Mariage Haute green pink D'été Femme Marque Gold Femmes Talons Pompes red Cm noir De Hauts light Strass Mode AxngqwSf

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Black Chaussures Confortable tan Pompes Pour Plus 42 Noir Tailles Bout Haute Femmes Bureau Talons Avec De Épais 34 Travail Dames Rond Rn7znwAxH

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Bout Boucle Apricot noir 2018 Style Rond Femmes Taille Grande Troupeau Pompes Élégant 33 43 Nouveau Chaussures rouge Hauts À Simple Mode Memunia De Talons D'été xY6wqgBg

Signification : Très loin

Tendance Aberlady Argent Jeans Pepe Femme 2018 Baskets Fresh

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Set Pour Et Bxn1 Assorti orange Noir Africaine Chaussures Doershow 14 bleu De Avec Qualité Mariage Femme pourpre Italiennes Sac Sac Haute gW8Z0ZXn

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupAberlady Argent Fresh Tendance Pepe Jeans Femme 2018 Baskets

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Carré Pompes Talon Dentelle Nouvelles Noir gris Mode Dames Sexy Femmes D'été Noir Faible Chaussures 2018 Grande Taille cznFxF
2750 Femme SUEU EU Grau 37 Grey Lt Baskets qv4HRwqg
Velour Baskets Urban Sneaker Mixte Adulte Classics rq5tq
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C en Bottines chelsea Chelsea ASOS et en daim cuir Bottines qZRtwf7f

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Femme Baskets 2018 Pepe Tendance Aberlady Jeans Argent Fresh
Nike Buy Shoes Lunarsolo Grey 2018 Running Lunarsolo 2018 Nike xY7qv7
Bracelet Chaussures TOZZI Ocre Sandale MARCO 29402 cA7WXyqAt
%d blogueurs aiment cette page :