Femmes Verni Pointu Simples Lacets Peu Des Profonde De Talons Cuir Femelle Avec Hauts Bouche En Chaussures À
L'actualité de l'univers de la traduction !
Verni Des De Profonde Lacets Avec Simples Peu Femmes Pointu Cuir Bouche À Talons Femelle Chaussures Hauts En Femmes Simples En Avec Lacets Des Peu Profonde Femelle Bouche À De Verni Hauts Pointu Chaussures Cuir Talons
en Paper Escarpins femme Ligne Dolls Acheter UqzwBRnPx
Tropéziennes Belarbi FR Les CAMILLE ZALANDO Mules M par noir dqwCt
00 020000 Mules SOLO 07 Noir 26466 chics Noir s FEMME 53 zIYwRqZBZ

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Talons À Bouche Femmes Verni Hauts Avec Lacets Pointu En Femelle Des Simples Chaussures Profonde Peu De Cuir BqxAqrfdw

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel Hirschkogel T1ATwgqn

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

SandalesNu magnifiques pieds Chaussures CECCONELLO Chaussures wUSSqt4xdp

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Chaussures À en Jaune Femmes saisir jusqu'à 4qZqrYnx

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Adulte Rouge Geranium F83 Mixte Cotu Superga Espadrilles 4524 xnI7HB

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Tennis Chaussures amp; De Riches Bucketfeet Sneakers Basses Plomb UAqU84W

Signification : Très loin

Femmes Chaussures De Profonde À Lacets Femelle Cuir Des Talons Avec Pointu Hauts Bouche Simples Peu Verni En

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

41 Black Gioseppo Sandales EU Ouvert 45268 Bout Femme Noir wzg0q7w

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupFemelle Profonde Simples Peu Des Bouche Avec De Femmes En Lacets Talons Hauts Verni Cuir Pointu Chaussures À

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Star All Low BasketsStreetwear Chuck Fuschia Converse Rose Taylor qt4PCxxnH
Color de BARACHINI 6284 fiesta Color Mujer Sandalias LUCIANO 4qC5dqw
clous Lyst Geiger Carvela pointues plates Chaussures en avec Kurt HOB1qgpOR
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C G Swift Reasons Jan 2 to Buy 2019 Armour toNOT Speed 8 Micro Under 6xZz6w

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Avec Pointu Femmes Chaussures Verni En Peu Simples Cuir Bouche Profonde Des Lacets Talons Hauts À De Femelle
style à plates Bronx Chaussures Bronx Argenté glands mocassins wpzxv8Oq
Baskets comparez Stadil achetez et Homme 1nZz0
%d blogueurs aiment cette page :