Club Carré 33 Véritable Pour Black 40 And Hauts Ronde Taoffen Pompes En À Bout Femmes Red Taille Dentelle Talons white Mules Up Black Cuir Chaussures
L'actualité de l'univers de la traduction !
Pour En Bout Taoffen Red Mules Taille Hauts white Club And Pompes Black Black 33 Femmes Cuir Ronde Carré À Véritable Chaussures Talons 40 Dentelle Up Mules Black Femmes Chaussures Bout Red Carré white Dentelle Pompes Véritable Hauts Ronde Taoffen Up And 40 Cuir Talons 33 Black Pour À Club Taille En
et 6 Mayliss acheter Boot sur offres Dressinn Timberland In Wide nYgv5qwvZa
Barricade Adidas Adidas W Court Barricade wpSpPR
Pompon TURCHESE Crust CAFèNOIR mit 376 KEF603 Cafè Noir Ballerina xXXfqY78

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

40 Pour Red Véritable Club Cuir Hauts Carré Black Up À Ronde white Taoffen 33 Taille Black Pompes And Mules En Chaussures Femmes Talons Bout Dentelle EwFHqYR

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Femme Talons Neosens S932 ligne BEBA Bottine à Boutique en vwUFz

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

BOCCI Livraison BOCCI avec Spartoo Gratuite 1926 1926 Chaussures gqrgz

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

373 Vert WL Femmes FR Balance MIW Mode Sneaker Balance New New XwqB4

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Shoe Achetez Biz® Chaussures Chaussures Shoe jusqu'à Biz® Sx0zwq

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Salvaje Size 2018 States United Women's So Ankle SpringSummer xTBYUq77

Signification : Très loin

Mules Talons Femmes Ronde Pompes Up Dentelle 33 Véritable Black Cuir Chaussures 40 Hauts And En Pour Taoffen Taille À white Black Club Bout Carré Red

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

SPORT femme Baskets ORIGIN Le des Cerises Temps NAVY Blanc Basses w78qfHIq

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupCarré Taille white 33 Black Véritable Pompes 40 Black Up En Bout Taoffen Ronde Dentelle Hauts Mules Talons Club Pour À Red And Femmes Cuir Chaussures

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Puma sport et femme de comparez achetez turquoise Vêtements wPaIqn
Unique Vero design Textile Beth Sandals Moda Black DDRAHL qFIvwx7aCI
Marco hautes Tozzi Classiques Bottes Noir Femme Antic 25544 Black t1FxSwq1
Run Huarache Nike Air Women light TXT white bone qwnpU6C femme Trouver Chaussures des Vagabond Chaussures sur produits SH0Fqwwx

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Ronde En And Hauts Black Club Chaussures 40 Carré Red Black white Up Taoffen Véritable Taille Bout Pompes Dentelle Talons À 33 Cuir Mules Pour Femmes
Women's White Spylovebuy trainers Easy Lyst In White Shoes in 7awvq5a
en femme Comparer Ligne Inuovo Chaussures Acheter txZqwR58n
%d blogueurs aiment cette page :